После битвы с Авангардой и Наори жить стало легче, небыло врагов. К инм прилетела Чиби-Чиби из далекого космоса.Она подружилась сХотару и Чиби Усой,они стали лучшими друзьями.. В один прекрасный день Пятого декабря у Мако был день рождения и она хотела отметить его в кругу друзей..Девочкам было очень весело пока Мако не упала без сознание, Сразу после этого начали нападать демоны,а Макото Кино видела удивительный Сон будущего. То за чем охотились демоны было в душе у Макото - Золотое Кольцо Луны ! Почему в Мако? Потому что она самая сильная из всех воиннов не считая Усаги( она ведь принцесса) И это кольцобыло очень сильным предметом. Усаги погибла бы при такой силе,которая была заключена в кольце. Была там и Сила Мако- Сейлор Юпитер.... Но что будет дальше? Проснеться ли Мако от долгого сна? Победят ли Воины Хаос который венулся в новом обличии? Что приключиться с ними на этот Раз?Что окружит мир Вселенной - Любовь и справедливость или Бесконечные страдания и боль?